er.extensions.localization

Class ERXItalianLocalizer

java.lang.Object

er.extensions.localization.ERXLocalizer

er.extensions.localization.ERXItalianLocalizer

All Implemented Interfaces:

NSKeyValueCoding, NSKeyValueCodingAdditions

public class ERXItalianLocalizer
extends ERXLocalizer

ERXItalianLocalizer is a subclass of ERXLocalizer.

Overrides plurify from its super class and tries to pluralize the string according to italian grammar rules.

ERXItalianLocalizer は ERXLocalizer のサブクラスです。

スーパー・クラスの plurify をオーバライドし、複数の文法ルールを試します。

Nested Class Summary

Nested classes/interfaces inherited from class er.extensions.localization.ERXLocalizer

ERXLocalizer.Observer

Nested classes/interfaces inherited from interface com.webobjects.foundation.NSKeyValueCodingAdditions

NSKeyValueCodingAdditions.DefaultImplementation, NSKeyValueCodingAdditions.Utility

Nested classes/interfaces inherited from interface com.webobjects.foundation.NSKeyValueCoding

NSKeyValueCoding._BooleanFieldBinding, NSKeyValueCoding._BooleanMethodBinding, NSKeyValueCoding._FieldBinding, NSKeyValueCoding._ForwardingBinding, NSKeyValueCoding._KeyBinding, NSKeyValueCoding._KeyBindingCreation, NSKeyValueCoding._MethodBinding, NSKeyValueCoding._NumberFieldBinding, NSKeyValueCoding._NumberMethodBinding, NSKeyValueCoding._ReflectionKeyBindingCreation, NSKeyValueCoding.ErrorHandling, NSKeyValueCoding.MapImplementation, NSKeyValueCoding.Null<T>, NSKeyValueCoding.UnknownKeyException, NSKeyValueCoding.ValueAccessor

Field Summary

Fields inherited from class er.extensions.localization.ERXLocalizer

_dateFormatters, _numberFormatters, cache, KEY_LOCALIZER_EXCEPTIONS, language, locale, LocalizationDidResetNotification

Fields inherited from interface com.webobjects.foundation.NSKeyValueCodingAdditions

_CLASS, _KeyPathSeparatorChar, KeyPathSeparator

Fields inherited from interface com.webobjects.foundation.NSKeyValueCoding

NullValue

Constructor Summary

Constructors

Constructor and Description
ERXItalianLocalizer(String aLanguage)

Method Summary

Modifier and Type	Method and Description
protected String	plurify(String name, int count) 複数形の文字列を戻します (スーパークラス参照)

Methods inherited from class er.extensions.localization.ERXLocalizer

addEntriesToCache, addToCreatedKeys, applyRules, availableLanguages, cache, createdKeys, createLocalizerForLanguage, currentLocalizer, defaultLanguage, defaultLocalizer, defaultPlurifyRules, defaultSingularifyRules, dumpCreatedKeys, englishLocalizer, fallbackToDefaultLanguage, fileNamesToWatch, frameworkSearchPath, initialize, isLocalizationEnabled, language, languageCode, load, locale, localizedDateFormatForKey, localizedDisplayNameForKey, localizedDisplayNameForKey, localizedNumberFormatForKey, localizedStringForKey, localizedStringForKeyWithDefault, localizedTemplateStringForKeyWithObject, localizedTemplateStringForKeyWithObjectOtherObject, localizedValueForKey, localizedValueForKeyWithDefault, localizerForLanguage, localizerForLanguages, localizerForRequest, plurifiedString, plurifiedStringWithTemplateForKey, plurifyRules, readPropertyListFromFileInFramework, resetCache, setAvailableLanguages, setCacheValueForKey, setCurrentLocalizer, setDefaultLanguage, setFileNamesToWatch, setFrameworkSearchPath, setIsLocalizationEnabled, setLocale, setLocalizedDateFormatForKey, setLocalizedNumberFormatForKey, setLocalizerForLanguage, singularifiedString, singularify, singularifyRules, takeValueForKey, takeValueForKeyPath, toString, useLocalizedFormatters, valueForKey, valueForKeyPath

Methods inherited from class java.lang.Object

clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, wait, wait, wait

Constructor Detail

ERXItalianLocalizer

public ERXItalianLocalizer(String aLanguage)

Method Detail

plurify

protected String plurify(String name,
                         int count)

複数形の文字列を戻します (スーパークラス参照)

Overrides:

plurify in class ERXLocalizer

Parameters:

name - - 翻訳対象キー

count - - 数

Returns:

ローカライズ済み文字列